W serii „Bibliotheca: Alia Universa” ukazała się właśnie dwutomowa książka pt. „Serbska ruletka. Dramat serbski po 1995 roku…”. Jest to wybór współczesnych dramatów serbskich w przekładzie i opracowaniu pracowników oraz studentów Instytut Filologii Słowiańskiej UŚ. Redaktorami tomów są: Agnieszka Cielesta, Leszek Małczak oraz Dominika Zwierzchowska.

Książka ukazuje nowe oblicze serbskiego dramatu, składa się na nią dziewięć tekstów, zróżnicowanych gatunkowo i tematycznie. Wszystkie utwory powstały po 1995 roku, żaden z nich nie był wcześniej wydany w Polsce, ani przetłumaczony na język polski.

Więcej informacji nt. publikacji: wydawnictwo.us.edu.pl.

Według legendy, madżong został wymyślony 500 lat przed naszą erą przez Konfucjusza. W rzeczywistości, chińska gra jest jednak znacznie młodsza - stworzył ją prawdopodobnie jeden z szanghajskich notabli w połowie XIX wieku. Po komunistycznej rewolucji kulturalnej rozrywka ta została zakazana. Dziś znów stanowi jedną z najpowszechniejszych gier w tym kraju. Jak przyznają sami Chińczycy - madżong staje się właściwie ich sportem narodowym. Popularność madżonga nie wynika jednak z jego prostoty, lecz przeciwnie - intrygującego wyrafinowania. Przedstawiając tę grę w ogromnym skrócie, można napisać, że jej uczestnikami są cztery osoby, których zadaniem jest uzbieranie określonej sekwencji kamieni odznaczonych odpowiednio różnymi kolorami. Sekwencje są skomplikowane i gracze nie wiedzą, który kamień może okazać się najbardziej cenny dla przeciwnika. Podczas gry często więc trzeba zmieniać strategię i układać inne, wariantywne sekwencje kostek, gdy traci się szanse na ułożenie tej, którą się zaczęło. Madżong kojarzyć się może nie tylko z grą w karty, lecz nawet tarotem - kamieni często bowiem używa się także do wróżenia przyszłości. Pod względem poziomu emocji chińska gra przypomina jednak przede wszystkim pokera - i podobnie jak w słynnej grze karcianej, w madżongu nieoficjalnie wszystkie chwyty są dozwolone, a skomplikowana formuła umożliwia uczestnikom różne formy oszustw.

Dla chińskiego filmowca Donalda Li ulubiona rozrywka jego rodaków okazała się świetnym pretekstem do realizacji reżyserskiego debiutu. Jako gra towarzyska, skupiająca kilka osób przy stole - stała się idealnym punktem wyjścia dla stworzenia szalonej opowieści o pięciu graczach uwikłanych w sieci relacji i skrywanych przed resztą powiązań. Jak wyznał sam reżyser, jego niskobudżetowa produkcja miała być początkowo filmem krótkometrażowym. Historia graczy stopniowo zaczęła się jednak rozrastać w dłuższą opowieść - niemal tak emocjonującą jak chiński hazard. Niedostatki wynikające ze skromnych finansów, jakie twórcy mogli przeznaczyć na film, są rekompensowane jego licznymi zaletami, z których największą wydaje się misternie poprowadzona narracja, rozbijająca się płynnie na kilka mniejszych historii.

Całość zbudowana jest na licznych retrospekcjach, komediowo-surrrealistycznym klimacie i osobliwych bohaterach. Mężczyzna skrywający pod łóżkiem zwłoki swojej martwej żony, Amerykanin mówiący po chińsku, który gra w madżonga tylko po to, by zrobić wrażenie na uczestniczce gry siedzącej obok, mężczyzna snujący nieustanna opowieść o narodowych zwyczajach i wierzeniach - to tylko część rozrywek, jakie zapewnia ta kameralna opowieść. Akcja filmu rozgrywa się w jednym mieszkaniu, a większość postaci kreowana jest przez aktorów-amatorów (będących zresztą przyjaciółmi samego reżysera). Jak przyznał sam autor filmu, "Bliskie spotkanie z mahjongiem" stanowią dla niego artystyczny rodzaj uporania się z osobistymi rozterkami. Przed realizacją tej produkcji Li spędził wiele lat za granicą i po powrocie czuł się mocno zagubiony we własnym społeczeństwie. Film stał się dla niego sposobem na zabicie alienacji i jednocześnie - oswojenie swojej ojczyzny. Dla widzów spoza Chin - stanowi zaś znakomitą szansę na poznanie ważnego fragmentu kultury tego kraju. A warto dodać, że komedia Donalda Li trafiła do kin tylko w ramach pokazów międzynarodowych, zaś w ojczyźnie reżysera nie trafiła w ogóle do dystrybucji. W "Bliskich spotkaniach z mahjongiem" nie znajdziemy co prawda niepoprawnych politycznie treści, ale brakuje tu też jednoznacznie pozytywnych postaci. To zaś stanowi dla chińskich cenzorów wystarczający powód do tego, aby film trafił na półki.

• Rulette Armstead

  Women of Dedication: Front row, from left: Carol Chang, Gayle Slate, Lyn Krant, Elaine Galinson, Brenda Moore and Joy Glenner. Back row, from left: Debby Fishburn ...

• Juegos De Ruleta Gratis

  Prepara tu mejor estrategía para ganar en el juego de ruleta del casino gratis, entra ya y descubre el mejor juego de la ruleta gratis.

• Ruletka

  Strona o hazardzie online. Ruletka, blackjack, poker czy zakłady. Masa bonusów, dużo ciekawych informacji oraz porad. Chcesz zagrać to ta strona jest dla ciebie.

• Sistemas De Ruleta

  Exelente video sobre blackjack con imagenes de la pelicula “21 blackjack” y donde se explica en primera medida el origen del juego y como se juega, luego de ...

• Rulette Game

  ". Roulette is a casino game named after a French diminutive for little wheel. In the game, players may choose to place bets on either a single number or a range of ...